Incêndio na planta de Pasadena: explosão no INEOS Phenol em SH

PASADENA, Texas (KTRK) -- Os investigadores acreditam ter identificado a causa de uma explosão e um grande incêndio em uma fábrica de Pasadena na quarta-feira -- e dizem que foi um acidente.

Uma pessoa ficou ferida na explosão por volta das 11h45 na fábrica da INEOS Phenol ao longo da Rodovia 225 perto do East Beltway.

As câmeras Houston TranStar capturaram a grande explosão e a bola de fogo. Fumaça e chamas podiam ser vistas a quilômetros de distância.

O Controle de Poluição do Condado de Harris disse que não houve nenhum impacto na qualidade do ar na área.

"Felizmente, temos um bom vento soprando tudo o que estava alto e alto na chama, e o fogo, a fumaça", disse o Dr. Latrice Babin. "Portanto, não esperamos que haja qualquer impacto."

Em um comunicado da INEOS Phenol, a empresa disse que o motorista de um caminhão de terceiros sofreu ferimentos na explosão. Ele estava consciente, alerta e estável no hospital, de acordo com o xerife do condado de Harris, Ed Gonzalez.

"A família INEOS Phenol tem o indivíduo e sua família em seus pensamentos", disse a empresa.

Não há informações sobre a identidade do trabalhador ou a natureza de seus ferimentos. Todos na fábrica foram contabilizados, disseram as autoridades.

RELATÓRIO ORIGINAL: Equipes extinguem incêndio maciço após 'explosão de bleve' relatada na usina química de Pasadena

O Gabinete do Corpo de Bombeiros do Condado de Harris disse que a explosão foi desencadeada quando o gás liquefeito de petróleo estava sendo descarregado de um navio-tanque para outro por meio de uma mangueira, e o primeiro navio-tanque teve um vazamento não intencional.

“O GLP (gás liquefeito de petróleo) era uma mistura de propeno e propano, matéria-prima utilizada na produção de cumeno. ”, disse INEOS Phenol.

A empresa disse que não está claro exatamente por que o GLP pegou fogo durante o processo de descarga.

O comissário do condado de Harris, Adrian Garcia, descreveu o incidente como uma "explosão bleve" envolvendo caminhões-tanque rodoviários, não vagões ferroviários.

“Quando você tem um petróleo líquido ou um propano líquido dentro de um tanque, o incêndio que ocorreu do lado de fora pode aquecer o tanque a ponto de ferver por dentro e a pressão é tão grande que supera os mecanismos de liberação, as válvulas de segurança e o contêiner que o contém explode", disse o investigador-chefe do Departamento de Bombeiros do Condado de Harris, Mitchell Weston, quando solicitado a descrever uma explosão de bleve.

A INEOS Phenol disse que o fogo foi extinto às 13h de quarta-feira.

Moradores que moram perto das fábricas no leste do condado de Harris disseram que estão acostumados com isso.

"Bem, você sabe, esta é a nossa vida", disse Arnanoldo Contreras. "Temos que seguir em frente, o que quer que você tenha que fazer."

De acordo com o site da empresa, a INEOS fabrica vários produtos relacionados a petróleo e gás, além de outros produtos químicos, como PVC, produtos químicos para plásticos e cloro.

A INEOS Phenol disse que a instalação está atualmente fechada enquanto as equipes trabalham com as autoridades locais para determinar a causa raiz do incidente.

Para saber mais sobre esta história, siga Erica Simon no Facebook, Twitter e Instagram.